« Les programmes de niveau secondaire professionnel
Formations académiques
Traduction-interprétation Inuktitut
| DEP 1 440 heures | 5204 |
|
Domaine Cursus ?
5. La Culture |
Famille Cursus ?
5.4 Les langues |
Connaissez-vous votre profil Cursus?
Autre appellation
Inuttitut Translation and Interpretation
Compétences à acquérir
- Traduire et interpréter un message de l’inuktitut à l’anglais et de l’anglais à l’inuktitut.
- Adapter du matériel médical, juridique, éducatif, etc. en fonction de différents dialectes.
- Adapter du matériel médical, juridique, éducatif, etc. en fonction de différents dialectes.
Éléments du programme
- Traitement de texte anglais et inuktitut - Traduction de l’anglais à l’inuktitut - Traduction de l’inuktitut à l’anglais - Traduction et interprétation en contexte juridique et médical - Traduction et interprétation en contexte de services sociaux - Communication en milieu de travail - Interprétation simultanée - Gestion d’une petite entreprise de traduction - Recherche langagière - Intégration au milieu de travailPréalables
Être titulaire du diplôme d'études secondaires (DES) ou de son équivalent reconnu et posséder une bonne connaissance de l'inuktitut;
ou
Avoir au moins 16 ans au 30 septembre de l'année scolaire au cours de laquelle la formation commence, posséder une bonne connaissance de l’inuktitut et avoir obtenu les unités de 3e secondaire en langue d’enseignement, en langue seconde et en mathématiques dans des programmes d’études établis par le ministre ou se voir reconnaitre les apprentissages équivalents;
ou
Avoir 18 ans au moment d'entreprendre sa formation, posséder une bonne connaissance de l’inuktitut et avoir réussi le test de développement général (TDG) ainsi que les préalables spécifiques pour le programme visé, ou des apprentissages reconnus équivalents.
ou
Avoir au moins 16 ans au 30 septembre de l'année scolaire au cours de laquelle la formation commence, posséder une bonne connaissance de l’inuktitut et avoir obtenu les unités de 3e secondaire en langue d’enseignement, en langue seconde et en mathématiques dans des programmes d’études établis par le ministre ou se voir reconnaitre les apprentissages équivalents;
ou
Avoir 18 ans au moment d'entreprendre sa formation, posséder une bonne connaissance de l’inuktitut et avoir réussi le test de développement général (TDG) ainsi que les préalables spécifiques pour le programme visé, ou des apprentissages reconnus équivalents.
Admission / Études universitaires
Selon les conditions d’admission spécifiques à la CS Kativik.
Professions reliées à cette formation
Endroits de travail
- Gouvernements fédéral et provincialSalaire
Donnée non disponible.Statistiques d’emploi*
| 2012 | 2013 | 2015 | |
|---|---|---|---|
| Nb de personnes diplômés | — | — | — |
| % en emploi | — | — | — |
| % à temps plein | — | — | — |
| % lié à la formation | — | — | — |
*Données issues de l’enquête ministérielle La Relance
Données non disponibles.