Travailler à l'étranger (1/2)

Dix-huit conseils pour une carrière internationale


Par : Jean-Marc Hachey

Imaginez-vous étudiant à Copenhague, travaillant pour l'UNESCO à Paris, comme stagiaire en commerce extérieur dans une ambassade à Madrid ou collaborant à un projet de lutte contre le sida au Togo. Dès votre entrée à l'université, vous pouvez prendre les commandes de votre vie et vous préparer une carrière internationale dynamique. Desmilliers de possibilités s'offrent à vous. Alors, lisez la suite et amorcez votre réflexion.

Acquérir une expérience internationale chez soi  Voyager pendant ses études universitaires  Acquérir une expérience professionnelle internationale après l'université  L'essentiel

La nouvelle économie mondiale favorise des millions de relations transfrontières dans tous les secteurs. Pour gérer le tout, il faut une nouvelle main-d'oeuvre riche d'une nouvelle monnaie : un ensemble de « compétences internationales » clairement définissables. Vous préparez-vous bien à cette nouvelle réalité planétaire?

Pour être de la partie, vous devez acquérir une expérience interculturelle dès l'université et vous serez prêt à conquérir le marché du travail. La plupart des travailleurs internationaux de tous horizons ont entrepris leur carrière de la même façon : ils ont étudié à l'étranger, appris une autre langue, voyagé beaucoup, fait des stages et suivi des cours de portée internationale. La leçon à en tirer est la suivante : vous devez être en contact avec d'autres cultures pour savoir traiter avec des gens dont la perspective diffère de la vôtre.

Voici 18 conseils pour acquérir une expérience internationale et modeler votre personnalité internationale.

Acquérir une expérience internationale chez soi

1. Champs d'études internationales. Suivez un cours de portée internationale dans votre domaine ou un domaine très différent. Trois ou quatre de ces cours paraissent très bien dans un curriculum vitae.

2. Équipes multiethniques. Dans tous vos cours, réalisez des projets avec des étudiants étrangers. C'est un moyen précieux et simple de montrer que vous avez l'expérience d'un milieu de travail interculturel et que vous pouvez y réussir.

3. Amitiés étrangères. Prenez régulièrement une pause santé avec des étudiants étrangers et vous en apprendrez beaucoup sur leur culture. Vous serez aussi surpris d'en apprendre plus sur votre propre culture. À mesure que la relation évolue, participez avec eux à des activités sociales, invitez-les dans votre famille et essayez de leur rendre visite dans leur propre pays, à Noël, par exemple.

4. Les clubs internationaux et les rouages des organisations internationales. Il y a beaucoup d'associations étudiantes à vocation internationale sur le campus. Trouvez-y un poste de direction et prenez de l'expérience en gestion de programmes en contexte international.

5. QI international. Vous devez comprendre les facteurs sociaux, politiques et économiques qui façonnent le monde. Lisez des magazines internationaux et apprenez le nom des quelque 200 pays de la planète.

6. Réseaux internationaux. Trouvez des gens aux visées internationales qui peuvent vous ouvrir des portes. Associez-vous à des professeurs qui font de la recherche à l'étranger. Interrogez des spécialistes internationaux qui vous ont impressionné. Prévoyez la rédaction d'essais qui vous obligent à communiquer avec des dirigeants d'ONG ou des fonctionnaires provinciaux et fédéraux. Appelez une cousine expatriée et depuis longtemps perdue de vue et faites en sorte qu'elle vous invite à vivre un semestre avec elle, dans son pays d'adoption.

Voyager pendant ses études universitaires

7. Un semestre à l'étranger. Un incontournable. Pour faciliter cette première étape, trouvez un ami qui vous suivra à l'étranger. Faites les 3e, 4e et 5e semestres d'un programme de quatre ans (huit semestres) à l'étranger. La maîtrise vous donne encore plus de latitude à cet égard.

8. Bourses d'études internationales. Il en existe bien plus que vous pourriez le croire de prime abord.

9. Année sabbatique à l'étranger. N'hésitez pas à prendre une année de congé pendant ou après un programme d'études. Si le financement fait problème, travaillez six mois et voyagez pendant les six autres. Économisez en combinant voyage et formation linguistique après un semestre d'études à l'étranger.

10. Bénévolat à court terme à l'étranger. Il existe des centaines de programmes qui permettent à la fois de voyager et d'apprendre. Plusieurs fournissent en outre la possibilité de développer votre sens de la direction et de l'initiative. Toutes ces expériences sont valables.

11. Conférences internationales. Participez, même bénévolement, à l'organisation de conférences universitaires sur le campus. Fouillez le Web à la recherche des conférences prévues dans votre ville.

12. Relations avec des gens qui vivent à l'étranger. Élaborez votre stratégie de communication sur Internet et par l'intermédiaire de connaissances qui vous mettront en relation avec des diplomates ou des gens d'affaires sur la scène internationale. Visitez leurs bureaux et des sites d'importance historique et politique; offrez gratuitement vos services à des organisations internationales; communiquez avec des clubs d'expatriés.

Acquérir une expérience professionnelle internationale après l'université

13. Stage à l'étranger. Ne ratez pas les nombreuses et attrayantes possibilités de stages à l'étranger qu'offrent les entreprises privées, les organisations internationales, les fondations, les organismes bénévoles et les gouvernements. N'oubliez pas non plus la stratégie gagnante qui consiste à créer votre propre stage international autoguidé.

14. Jouer les conseillers adjoints. Après votre stage ou vos études, suscitez l'intérêt des employeurs et des conseillers internationaux en vendant votre connaissance de personnalités locales et de la culture du pays hôte.

15. Enseigner l'anglais à l'étranger et profiter de ses connaissances linguistiques pour trouver un emploi. Des dizaines de milliers de Canadiens enseignent l'anglais à l'étranger. Et puisque plus d'un milliard de personnes à l'étranger veulent apprendre l'anglais, vous pouvez facilement aller enseigner cette langue dans le pays de votre choix et y faire votre chemin vers votre domaine d'expertise. Si, par exemple, vous étudiez les affaires, enseignez l'anglais des affaires et vous ferez la connaissance d'entrepreneurs qui ont besoin de vos services. Certains enseignent l'anglais des sciences, de la musique ou l'anglais technique, par exemple.

16. Apprendre une autre langue (surtout l'anglais) en immersion totale. Apprenez l'espagnol au Guatemala ou l'anglais à San Francisco ou à Hong Kong. Il vous faut maîtriser l'anglais pour amorcer une carrière internationale (ou même nationale). Autant commencer le plus tôt possible! Pour moins qu'il en coûte pour paresser sur le sofa de vos parents pendant quatre mois, vous pouvez vous installer au Ghana, en Afrique occidentale, et apprendre l'anglais tout en étudiant ou en travaillant bénévolement avec les gens les plus amicaux qui soient sur la Terre. En quatre mois, vous aurez une connaissance fonctionnelle de l'anglais et votre vie sera changée à jamais.

17. Explorer le monde sac au dos. Tout en parcourant le monde et en nouant des liens étroits avec les gens d'ailleurs, vous acquerrez ce qu'il faut pour être citoyen du monde et susciter l'intérêt des employeurs internationaux.

18. Acquérir de l'expérience professionnelle en voyageant. Pendant votre périple, essayez de visiter des organisations de votre domaine; planifiez des rencontres avec des spécialistes du type de travail qui vous intéresse; communiquez avec des enseignants de votre discipline et offrez d'être chercheur ou enseignant bénévole. Une ingénieure peut visiter des mines; un infirmier peut être bénévole dans une ONG. Et tout le monde peut offrir de mettre sur pied un site Web ou de réviser un document.

L'essentiel

L'expérience montre que les gens qui occupent un poste d'envergure internationale sont sortis des sentiers battus pour obtenir leur premier emploi. Ils ont pris des risques, ont fait preuve d'audace (et de courtoisie), ont eu de l'initiative et ont sacrifié la certitude pour acquérir une expérience internationale et obtenir ce premier emploi. Prouvez aux employeurs internationaux que vous avez ce qu'il faut, simplement en vous montrant curieux et en ayant du plaisir à l'étranger. Vous trouverez bien des excuses pour rester chez vous et avoir une vie ordinaire mais, enfin de compte, il y en a bien plus pour partir. Allez et...à vous le monde!

Jean-Marc Hachey, auteur de The BIG Guide to Living and Working Overseas, est connu en Amérique du Nord pour ses conseils pratiques et la compilation encyclopédique qu’il a faite des ressources en tous genres portant sur tous les aspects d’une carrière internationale. Vous pouvez consulter la version en ligne ou commander une version papier de The BIG GUIDE à l’adresse suivante : www.workingoverseas.com